雷鬼教父 Bob Marley & The Wailer 在1973 年的專輯 Catch A Fire中,首波主打歌曲 Concrete Jungle 的歌詞中,傳達一個孤獨的靈魂被束縛在這個都市叢林裡,雖然是輕快的雷鬼曲風,但主唱的歌聲中仍透露出,現代人對現實生活的無奈。 歌詞提到 No chains around my feet, but I'm not free, 我的雙腳沒有鐵鍊,但我卻不是自由的。 在那個年代,年輕人離鄉背景到都市裡打拼,抬頭看到的都是高樓大廈,美麗的天際線已經看不到,內心有滿腔的夢想卻因為現實生活而無法實現。 #翻轉襪設計 襪子翻轉後,一頭兇猛的恐龍突破鋼筋水泥的大樓,出現在深夜的城市裡,意思是指每個都市裡的人,內心都有一個自由自在的靈魂,在困苦的環境中,最後總會找到自己的出口。 Concrete Jungle這款襪子是為了紀念FLIPPOS創辦人的父親 古永來先生,感謝他對台灣綠色建築發展的貢獻與付出。 The lyrics of Concrete Jungle, the hits from the album ‘Catch A Fire’ released by father of reggae Bob Marley & The Wailer in 1973, convey the message that a lonely soul has been trapped in the urban jungle. Although it is an upbeat reggae song, the voice from the vocal still reveals the helplessness of modern people in real life. The lyrics mentions that: “No chains around my feet, but I'm not free, I'm not free.” During that era, young people left their hometowns to work in the big cities. All they looked up and saw were skyscrapers. The beautiful skyline was no longer visible. The dreams in their minds could not be fulfilled because of the realities. #FLIPPOS design A fierce dinosaur appears to break through a concrete building in the late-night city when the hosiery is folded. Which means that everyone in the city has a part of the soul seeking for freedom; eventually he or she will find a way out even in a harsh environment. Concrete Jungle has been designed to commemorate Mr. Yong-Lai Ku, he is the father of the founder of FLIPPOS. We sincerely gratitude him for his contribution and dedication to the development of green building in Taiwan. |
雷鬼教父 Bob Marley & The Wailer 在1973 年的專輯 Catch A Fire中,首波主打歌曲 Concrete Jungle 的歌詞中,傳達一個孤獨的靈魂被束縛在這個都市叢林裡,雖然是輕快的雷鬼曲風,但主唱的歌聲中仍透露出,現代人對現實生活的無奈。 歌詞提到 No chains around my feet, but I'm not free, 我的雙腳沒有鐵鍊,但我卻不是自由的。 在那個年代,年輕人離鄉背景到都市裡打拼,抬頭看到的都是高樓大廈,美麗的天際線已經看不到,內心有滿腔的夢想卻因為現實生活而無法實現。 #翻轉襪設計 襪子翻轉後,一頭兇猛的恐龍突破鋼筋水泥的大樓,出現在深夜的城市裡,意思是指每個都市裡的人,內心都有一個自由自在的靈魂,在困苦的環境中,最後總會找到自己的出口。 Concrete Jungle這款襪子是為了紀念FLIPPOS創辦人的父親 古永來先生,感謝他對台灣綠色建築發展的貢獻與付出。 The lyrics of Concrete Jungle, the hits from the album ‘Catch A Fire’ released by father of reggae Bob Marley & The Wailer in 1973, convey the message that a lonely soul has been trapped in the urban jungle. Although it is an upbeat reggae song, the voice from the vocal still reveals the helplessness of modern people in real life. The lyrics mentions that: “No chains around my feet, but I'm not free, I'm not free.” During that era, young people left their hometowns to work in the big cities. All they looked up and saw were skyscrapers. The beautiful skyline was no longer visible. The dreams in their minds could not be fulfilled because of the realities. #FLIPPOS design A fierce dinosaur appears to break through a concrete building in the late-night city when the hosiery is folded. Which means that everyone in the city has a part of the soul seeking for freedom; eventually he or she will find a way out even in a harsh environment. Concrete Jungle has been designed to commemorate Mr. Yong-Lai Ku, he is the father of the founder of FLIPPOS. We sincerely gratitude him for his contribution and dedication to the development of green building in Taiwan. |